Chương 1: Lời mở đầu

Tu Chân Tu Duyên Chỉ Vì Nàng - Thời Vi Nguyệt Thượng

修真修缘只因你 - 时微月上

Số chương: 167 chương (164 chương chính văn và 3 chương phiên ngoại)

Ba sự kiện quan trọng nhất trong mắt Mặc Quân chính là: một, tức phụ an toàn; hai, tức phụ vui vẻ; ba, tức phụ vui vẻ và an toàn.

Mà trong mắt Thư Khinh Thiển, những việc Mặc Quân làm chỉ khiến nàng có ba loại phản ứng: một, an toàn mà thẹn thùng; hai, an toàn mà thương tâm; ba, an toàn mà ngọt ngào.

Chỉ là nếu thiếu đi một trong số đó, người còn lại nên đối diện thế nào!

Đừng để tác giả dọa sợ, kỳ thực đây là câu chuyện về một cô nương thổ hào thanh lãnh gặp nạn và một tiểu loli ôn nhu ly biệt rồi gặp lại, sau đó tình cảm dần thăng hoa, cùng nhau đánh bại Boss và yêu đương.

Truyện này chuyên nhất ngọt sủng! Tuyệt đối không đào hố!

Thể loại: Yêu sâu sắc, duyên trời tác hợp, tiên hiệp, tu chân

Lời của editor:
Bộ truyện này cách xưng hô của các nhân vật sẽ thay đổi tùy theo mức độ thân thiết xa lạ giữa họ, xưng hô giữa hai nhân vật chính khi gặp nhau sẽ là 'cô' và 'ta', sau đó sẽ chuyển sang 'nàng' và 'ta'.

Có nhiều bạn góp ý là không nên sử dụng 'cô' cho truyện cổ đại, mình cảm ơn và ghi nhận góp ý, nhưng mình cũng muốn giải thích rõ lý do dùng từ.

Mình đã nghiên cứu và tham khảo nhiều nguồn về đại từ nhân xưng trong truyện cổ đại, mình từ nhỏ đến lớn đều xem phim cổ trang do Fafilm Vietnam và đài truyền hình Việt Nam lồng tiếng, họ vẫn sử dụng từ 'cô', 'cô ấy', 'cô ta'. Và trong tiểu thuyết kiếm hiệp của Kim Dung do Nhà xuất bản Văn Học dịch và phát hành cũng như rất nhiều sách và tiểu thuyết khác được các dịch giả chuyên nghiệp từ các nhà xuất bản lớn dịch, cũng sử dụng như vậy. Mình đính kèm hình ở đây để mọi người tham khảo.

Dù sao khi edit, mình sẽ tránh sử dụng hết mức có thể, mình cũng không phải dịch giả hay nhà văn chuyên nghiệp nên cũng sẽ có thiếu sót. Cảm ơn mọi người thông cảm, theo dõi và ủng hộ.

PS: Truyện này mình đã edit được nhiều, nên khi đăng chương sẽ được nhanh hơn và cũng sẽ không drop.