Chương 14: 14

"Mình đang nghĩ đến việc thuê một vũ công thoát y cho bữa tiệc độc thân của mình."

AJ xoay chiếc ghế quầy bar theo hình vòng cung. "Nam giới?"

"Chà, duh."

"Cậu sẽ tìm thấy một vũ công nam thoát y ở đâu trong thị trấn này?"

Liza nhếch mép cười. "Mình có nguồn tin của mình."

"Nào, Liza, nói ra đi."

"Có tin đồn rằng một số nam vũ công thoát y đi đến các địa điểm giữa Cheyenne, Billings và Rapid City để giết thời gian trong khu vực."

"Giết thời gian với ai? Và tại sao cậu không nói với mình điều này trước đây?"

"Bởi vì mình mới phát hiện ra tối qua và cậu không đi chơi với mình. Một sự thật đáng buồn, đáng buồn, vì mình sắp trở thành một bà già có chồng."

AJ vẫy người pha rượu để gọi một ly bia tươi khác.

"Cậu đã làm gì?" Liza khuấy Jack và Coke trước khi nhấp một ngụm lớn từ ống hút sọc.

Câu trả lời - vặn vẹo xung quanh - mặc dù chính xác, không phải là một lựa chọn. "Chị mình bỏ chồng. Chị ấy và các con chuyển đến ở với mẹ và mình. Thật là mỉa mai, bởi vì mẹ đã bán trang trại và bà ấy sẽ chuyển đi ngay khi có thể."

"Sau đó, cậu sẽ trở lại Denver?"

AJ gật đầu.

Liza siết chặt tay AJ. "Thật tệ. Mình xin lỗi. Điều đó có nghĩa là cậu sẽ không sống ở đây nữa?

"Ai biết? Sau khi tốt nghiệp, mình sẽ phải có cách kiếm tiền nuôi bản thân, vì viễn cảnh 'công chúa và hiệp sĩ' mà chúng mình mơ ước hồi lớp ba đã không xảy ra với cả hai chúng ta."

"Chỉ có cậu thôi. Noah đối xử với mình như một nàng công chúa ngay cả khi anh ấy đang hàn áo giáp thay vì mặc nó."

"ĐÚNG VẬY. Mình mừng cho cậu, Liza. Làm thế nào mà chúng ta lại lạc hướng khỏi câu chuyện vũ công thoát y vậy? Ai đang nháy mông để kiếm tiền?"

"Cậu đã nói chuyện với Keely chưa? Cô ấy sẽ ở đây cho bữa tiệc độc thân chứ?

"Chết thật. Mình quên hỏi cô ấy." Đó là một câu hỏi kỳ lạ. Một cách bất ngờ. "Tại sao?"

Liza bắt đầu nhai ống hút của mình, một dấu hiệu chắc chắn là đau khổ. Khi họ còn đi học, vào cuối năm, mọi thứ trong hộp bút chì của Liza trông như thể bị hải ly gặm nhấm. "Dựa theo tin đồn...mình nghe nói nếu Colt McKay uống đủ nhiều thì anh ta sẽ bắt đầu thoát y. Không quan tâm ở đâu hoặc khi nào, dù là một buổi biểu diễn riêng tư hoặc ngay trước công chúng."

"Chết tiệt, Liza, cậu không nghĩ đến việc thuê anh ta cho bữa tiệc của cậu chứ?"

"Chúa ơi, không. Nhưng đó là vấn đề. Anh ta ở khắp mọi nơi với nữ vũ công thoát y đó và nam vũ công thoát y mà mình đang cân nhắc là đồng nghiệp của cô ấy. Colt là một kẻ phá đám tiệc tùng. Keely sẽ phát hoảng nếu cô ấy tận mắt nhìn thấy một số thứ mà anh ta đang làm."

AJ không nghe thấy bất cứ điều gì khác thường mà Colt dính vào, ngoài việc anh ta uống rất nhiều. "Mình chắc chắn rằng cô ấy không thể đi được vì các bài kiểm tra. Một vũ công thoát y? Thật sao, Liza? Tại sao?"