Chương 40: 40

Edit: Tru Tâm

Chương 40: Thẩm Vi Niên.

Chung Minh và Diệp Tinh đứng dựa lưng vào tường, tay chắp sau lưng, cúi đầu trao đổi ánh mắt.

Bên kia, Matthew đang bận rộn chào hỏi mọi người. Anh phân phát thuốc lá mua từ bên ngoài cho tất cả người hầu, chỉ trừ Đào. Tất nhiên, Đào cũng chẳng để tâm, chỉ hừ lạnh một tiếng, quay đầu nhìn chiếc bàn trước mặt nơi Chung Minh và Diệp Tinh đang đứng - trên đó là một chiếc váy màu đen, được gấp gọn thành khối vuông nhỏ. Đào nhướng mày, khó hiểu nhìn sang.

Gã khoanh tay, dựa vào khung cửa, liếc nhìn Chung Minh đầy vẻ chế nhạo, khẽ nháy mắt vài cái - ánh mắt như nói: "Không ngờ cậu lại có sở thích này."

Chung Minh cụp mắt, khẽ thở dài.

Quản gia Mary ngồi ở vị trí chính, lưng thẳng tắp, hai tay đặt trên đầu gối, ánh mắt nghiêm khắc lần lượt quét qua hai người. Khi nhìn đến Diệp Tinh, bà khẽ nhíu mày, như thể không muốn nhìn cô thêm lần thứ hai, tầm mắt liền dừng lại trên người Chung Minh.

Bà nhìn cậu vài lần, hồi lâu sau mới chậm rãi cất tiếng: "Cậu cái gì cũng làm giúp cô ấy, vậy cô ấy còn cần làm gì?"

Diệp Tinh run rẩy, hoảng hốt nhìn bà, cúi đầu nói: "Thật xin lỗi."

Nhưng quản gia Mary không thèm nhìn cô, ánh mắt vẫn dừng trên mặt Chung Minh, ngón tay gõ nhè nhẹ lên mặt bàn:

"Nơi này có quy củ. Hầu nam có việc của hầu nam, hầu gái cũng có việc của hầu gái." Bà nói: "Trước đây không có hầu gái, giờ đã có, thì nên làm tròn bổn phận."

Giọng bà vừa dứt, sắc mặt Diệp Tinh lập tức trắng bệch. Dù thời gian trở thành NPC chưa lâu, nhưng cô cũng nhận ra quản gia Mary là người nghiêm khắc, cực kỳ coi trọng quy tắc.

Nghe vậy, cô không khỏi thấy bản thân thật vô dụng. Tuy thiếu kinh nghiệm xã hội, nhưng Diệp Tinh không phải là người ngốc. Qua mấy ngày quan sát, cô nhận ra đám người hầu ở đây đều có khả năng riêng. Như Jack là hầu nam vạm vỡ, chuyên lo các việc bên ngoài như đốn củi, nhóm lửa, sửa mái nhà. . . . những việc cô chắc chắn không làm nổi.

Nếu đã vô dụng, liệu có bị giết không? Tay chân Diệp Tinh lạnh toát, sắc mặt càng lúc càng trắng.

Đúng lúc ấy, Chung Minh bên cạnh chậm rãi mở miệng: "Nhưng mà, chăm sóc Albert vốn dĩ cũng là công việc của hầu gái, đúng không?"

Quản gia Mary sững người, đuôi mắt khẽ co giật.

Cái đó thì đúng là vì Albert phá phách suốt ngày khiến ai cũng không làm nổi việc gì. Mary tuy trọng quy tắc, nhưng càng coi trọng hiệu suất. Nếu ngày nào cũng bị Albert quậy phá, sinh hoạt cả đại trạch phải ngưng trệ - điều đó là điều bà tuyệt đối không thể chấp nhận.

Chung Minh nói tiếp: "Hơn nữa, Diệp Tinh thích hợp với công việc phòng hồ sơ hơn tôi." Cậu nói: "Cô ấy đã học xong ngôn ngữ ở đây, cả đọc lẫn viết đều rất tốt."

Quả thật, Diệp Tinh chỉ trong chưa đầy một tuần đã nắm vững ngôn ngữ cổ châu Âu được dùng trong phó bản. Vốn có nền tảng Germanic và trí nhớ vượt trội, học ngôn ngữ này đối với cô chẳng khó gì.